ABSTRACT
Se realizó una evaluación de dos medios de contraste para la linfografía directa en 24 caninos mestizos no acondroplásicos, clínicamente sanos. Se utilizó un medio de contraste hidrosoluble (diatrizoato de sodio y meglúmina) y un medio liposoluble (aceite de adormidera yodada), en dosis de 96 mg de yodo por kg de peso para el miembro torácico y de 192 mg de yodo por kg de peso para el miembro pélvico. Las imágenes se evaluaron de acuerdo al grado de contraste y definición de las estructuras evidenciables por esta técnica. En ambos medios de contraste el grado de definición obtenido en los miembros y en el sistema colector central fue bueno, sin embargo, se logró un grado de contraste superior con el medio liposoluble, principalmente a nivel de sistema linfático central. Algunos ejemplares evidenciaron la presencia de émbolos pulmonares al usar un medio liposoluble.
Two contrast media for direct lymphography in 24 healthy dogs not achondoplasic were evaluated. It used a hidrosoluble contrast media (sodium diatrizoato and meglumina) and another lyposoluble media (Ionided adormidera's oil) in dose of 96 mg/I/kg to the thoracic member and 192mg/I/kg for a rear member. The images were evaluated indeed of contrast level and definition of structures for each contrast media. The definition degree for each contrast media both the members and central collector system were good, however its was better for the lyposoluble contras media, especially in the central collector system. Some dogs show embolous in the lungs vessel when lyposoluble media was used.
ABSTRACT
Durante un año, se estudió la próstata de individuos adultos de la especie Chinchilla laniger (MOLINA, 1982), mantenidos en cautiverio, para detectar posibles variaciones estacionales en el peso glandular y corporal, índice órgano-somático (IOS), grosor de la pared y altura del epitelio glandular y concentración de testosterona plasmática. Además, se realizó un análisis histoquímico con técnicas de PAS, diastasa-PAS y Azul de Alcian pH1 y pH 2,5. Se describió una Zona A, periférica y una Zona B, central. En ambas, las células epiteliales siempre fueron negativas al Azul de Alcian. En la Zona A, se detectó la presencia de glicoproteínas neutras con intensa reacción PAS (+++) entre octubre y abril y leve a moderada (+/++) entre mayo y septiembre, y ausencia de glicógeno. La Zona B siempre fue PAS negativa. Los valores morfométricos máximos se registraron entre mayo y julio y los mínimos entre noviembre y febrero, presentando diferencias estacionales significativas (p 0,05), con excepción del peso corporal, que no mostró variaciones durante el año. La concentración de testosterona plasmática presentó los valores mínimos en enero, febrero y junio y los máximos en abril, mayo, julio y agosto. Se concluye, que la próstata de la Chinchilla laniger en cautiverio, presenta la mayor actividad secretora durante el período otoño-invierno, respondiendo positivamente a la concentración de testosterona y coincidiendo con la máxima actividad reproductiva descrita para la especie en el mismo periodo.
The prostate of adult individuals of the species Chinchilla laniger (MOLINA, 1982) kept in captivity was studied during a one year period, in order to detect possible seasonal variations in its glandular and corporal weight, organo-somatic index (OSI), wall thickness and glandular epithelium height, and in plasmatic testosterone concentration. In addition, a histochemical analysis was performed with PAS and diastase-PAS and Blue of Alcian pH 1 and pH 2.5. A periphery Zone A and a central Zone B are described. In both zones the epithelial cells always gave negative results to Blue of Alcian. The presence of neutral glicoproteins was detected in Zone A, with high PAS (+++) reaction between October and April and slight to moderate (+/++) between May and September, and absence of glycogen in all cases. The B zone gave always negative PAS. The maximum morphometric values were recorded between May and July, while the minimum values were recorded in November and February, showing significant seasonal differences (p 0.05), excepting of corporal weight, which did not show variations during the one year period. The concentration of plasmatic testosterone showed minimum values in January, February and June, and maximum values in April, May, July, and August.
ABSTRACT
Se describen las características morfológicas anatomo-radiográficas de las vesículas seminales en chinchilla (Chinchilla laniger Grey) empleando la técnica retrógrada de histografía por cateterismo uretral. Este estudio se realizó en 5 chinchillas machos, adultos, nacidas en cautiverio. La observación mediante esta técnica permitió determinar en las vesículas seminales, que se ubican dorsal al eje de vejiga - uretra, sus dimensiones: 73 mm de largo y un promedio de 3 mm de ancho. Sus desembocaduras se encuentran a 28 mm caudal al cuello de la vejiga urinaria. La disección anatómica corrobora las observaciones realizadas con la técnica aplicada. Se concluye que el empleo de cistografía por cateterismo uretral, permite observar con buena definición las vesículas seminales, vejiga y uretra
Subject(s)
Animals , Chinchilla , Seminal Vesicles/anatomy & histologyABSTRACT
Se describe la estructura macroscópica y microscópica de las vesículas seminales de la chinchilla laniger (Grey), bajo condiciones de cautiverio. La investigación se realizó en animales adultos (de 2 a 3 años de edad), a través de un año, con el objeto de determinar posibles variaciones estacionales. En este roedor nativo Sudamericano se analizaron los siguientes indicadores: pesos corporal y glandular, índice organosomático (IOS), diámetro de la glándula, grosor de la pared y altura de las células epiteliales. Los valores morfométricos más altos se obtuvieron durante el invierno y los más bajos en verano, excepto el peso corporal, que no tuvo variaciones significativas (p>0,05), en el año. El análisis histoquímico de la secreción glandular para detectar glicoproteínas neutras, sulfatadas y ácidas, con las técnicas de PAS, azul de alcian pH 1 y pH 2,5, respectivamente, fueron negativas para todos los meses. Los resultados muestran que hay cambios morfológicos en las vesículas seminales, a través del año, los que serían coincidentes con las características del ciclo reproductivo anual, descrito para esta especie. Se podría concluir, que estas glándulas también tendrían, a lo largo del año, una actividad funcional cíclica, la cual es máxima en la época otoño-invierno, estación caracterizada por cortos períodos de luz en el Hemisferio Sur